Четыре великих перевала Северного Вьетнама: Ма Пи Ленг, О Куи Хо, Фа Дин и Кхау Фа

С 1 июля 2025 года, после объединения провинций Вьетнама, Ма Пи Ленг находится в провинции Туйенкуанг (в неё вошёл Хазянг), а Кхау Фа — в провинции Лаокай (в неё вошёл Йенбай). О Куи Хо соединяет Лаокай и Лайтяу, а Фа Дин лежит на границе провинций Шонла и Дьенбьен, которые не изменились.^[2]

QL — quốc lộ, национальная трасса. Длина и высота в разных источниках отличаются; в таких случаях мы даём диапазон.

Ма Пи Ленг — участок национальной трассы 4C, «Дороги счастья», между Донгваном и Мэоваком: около 20 км, вырубленных в скалах над рекой Нёкуэ.^[3] На языке хмонгов название означает примерно «хребет лошадиного носа» — по форме гребня; местные хмонги называют вершину «небесными воротами».^[3][4] Высоту дороги источники указывают от 1200 до 1500 м.^[3][7]

Внизу река Нёкуэ прорезает ущелье Ту Шан.^[3] В 2009 году перевал получил статус национального живописного памятника,^[5] и он находится на территории карстового плато Донгван, которое ЮНЕСКО в 2010 году признало первым во Вьетнаме Глобальным геопарком.^[6] Саму «Дорогу счастья» строили вручную с 1959 по 1965 год; её длина более 185 км.^[6]

С 10 октября 2026 года скальный выступ, известный как «скала смерти» и популярный у фотографов, огорожен из-за трещин и угрозы обвала; его откроют, только когда это станет безопасно.^[8]

О Куи Хо ведёт национальную трассу 4D из Сапы (Лаокай) в Тамдыонг (Лайтяу) через хребет Хоангльеншон; примерно две трети перевала лежат на стороне Лайтяу.^[9] Его длина почти 50 км — его часто называют самым длинным перевалом Вьетнама, — а высшая точка около 2000 м.^[9][10] Его также называют перевалом Хоангльен или Облачным перевалом, а вьетнамская пресса — «королём перевалов Северо-Запада».^[9][10]

Название пришло из легенды: дочь Нефритового императора полюбила дровосека по имени О Куи Хо, их разлучили, и она превратилась в птицу, чей крик звучит как «о-куи-хо».^[9][10]

Погода на двух склонах разная: со стороны Сапы зимой холодно и часто туманно, со стороны Тамдыонга теплее и суше.^[10] В сильные холода на вершине бывают иней и гололёд; тогда дорожная полиция Лаокая просит снижать скорость, увеличивать дистанцию и не тормозить резко.^[11] Под перевалом планируется автомобильный тоннель Хоангльен (основной тоннель 2,63 км); начало строительства было назначено на декабрь 2025 года.^[12]

Фа Дин ведёт национальную трассу 6 через границу провинций Шонла и Дьенбьен.^[13][15] Его высшая точка — 1648 м.^[1][13] Старая дорога через перевал была длиной 32 км, новая, спрямлённая, — около 26 км.^[13] Название тайское: «фа» — небо, «дин» — земля; это место, где небо встречается с землёй.^[1]

В 1954 году это был главный путь снабжения фронта под Дьенбьенфу. Французская авиация днём и ночью патрулировала и бомбила перевал, и его прозвали «мешком бомб».^[14] Более 8000 молодых добровольцев поддерживали дорогу в рабочем состоянии.^[13] В 2020 году Министерство культуры, спорта и туризма включило перевал Фа Дин в число исторических памятников национального значения,^[15] а в 2024 году на перевале открыли мемориальный храм павшим.^[13]

По утрам на отдельных участках бывает туман; обычно он рассеивается к 8:30–9:00.^[1]

Кхау Фа ведёт национальную трассу 32 между Туле и Мукангчаем, в нынешней провинции Лаокай (бывш. Йенбай).^[18] Длину источники указывают от 27 до 40 км, чаще около 30 км, а высоту — более 1200 м.^[16][17][18] На тайском языке название означает «небесный рог».^[16]

С перевала видны рисовые террасы Мукангчая, национальный живописный памятник с 2007 года.^[16] На его вершине находится старт для парапланов: каждый год в конце сентября здесь проходит фестиваль «Полёт над золотым сезоном».^[17] Террасы желтеют в сентябре и октябре, а в июне и июле они зелёные.^[17]

Сезон дождей может закрыть перевал: с 29 сентября 2025 года оползни сошли в 30–40 местах, а на 269-м километре смыло около 30 м дороги.^[18]

Наш тур Northern Territory Loop — это 11 дней и 2169 км с гидом из Ханоя через Фа Дин, О Куи Хо и Ма Пи Ленг и дальше к водопаду Бангиок. Все дороги асфальтовые, с вами англоговорящий гид и группа поддержки. Вопросы? Пишите нам в WhatsApp.