En bref
À moto au Vietnam, la limite est de 60 km/h en agglomération (50 km/h sur les routes à double sens) et de 70 km/h hors agglomération (60 km/h sur les routes à double sens).[1] Les motos de toutes cylindrées, grosses cylindrées comprises, sont interdites sur les autoroutes.[3]
Les limites de vitesse à moto
Voici les vitesses maximales des motos fixées par la circulaire 38/2024/TT-BGTVT, en vigueur depuis le 1er janvier 2025.[1] Elles dépendent de l’agglomération et du type de route :
| Route | En agglomération | Hors agglomération |
|---|---|---|
| Chaussées séparées, ou sens unique d’au moins 2 voies | 60 km/h | 70 km/h |
| Double sens, ou sens unique d’une seule voie | 50 km/h | 60 km/h |
Une route à chaussées séparées a un terre-plein ou une barrière entre les deux sens. La plupart des routes de montagne et des petites routes entre villages sont à double sens : c’est donc la limite la plus basse qui s’applique.[1]
Les cyclomoteurs de moins de 50 cm³ sont limités à 40 km/h sur toutes les routes.[1] Ce sont des maximums : là où un panneau indique une limite plus basse, c’est le panneau qui compte.
Qu’est-ce qu’une agglomération
Une agglomération (khu đông dân cư) est une portion de route en ville ou bordée de maisons des deux côtés. Elle commence au panneau blanc « Bắt đầu khu đông dân cư » et se termine au panneau « Hết khu đông dân cư ».[1]
En pratique, la plupart des villages le long des routes nationales, même petits, sont des agglomérations. Attendez-vous à ralentir à 50 ou 60 km/h plusieurs fois par heure lors d’une journée de route.
Autoroutes : interdites aux motos
Les autoroutes du Vietnam (đường cao tốc) sont réservées aux voitures et aux camions. Les motos et les cyclomoteurs n’y ont pas accès, quelle que soit leur cylindrée : un trail de 1 250 cm³ est interdit tout comme un scooter.[3] Repérez les panneaux bleus d’autoroute aux bretelles d’accès.
S’engager sur une autoroute à moto coûte de 4 à 6 millions de VND d’amende, avec un retrait de points sur le permis.[3] Les voitures y roulent jusqu’à 120 km/h,[1] c’est donc dangereux en plus d’être illégal.
Amendes pour excès de vitesse à moto
Selon le décret 168/2024/NĐ-CP, un excès de vitesse à moto ou en cyclomoteur est sanctionné ainsi :[2]
De 5 à moins de 10 km/h au-dessus
De 400 000 à 600 000 VND.
De 10 à 20 km/h au-dessus
De 800 000 à 1 000 000 VND.
Plus de 20 km/h au-dessus
De 6 à 8 millions de VND et un retrait de 4 points sur le permis.
Quand ralentir
La loi demande aussi d’observer, de ralentir ou de s’arrêter pour rester en sécurité, quelle que soit la limite affichée. Les cas les plus courants lors d’un voyage à moto :[2]
- Routes étroites, virages, routes sinueuses, cols de montagne et fortes pentes.
- Passages piétons, écoles, marchés, hôpitaux et agglomérations.
- Animaux sur la route ou au pâturage sur le bas-côté.
- Pluie, brouillard, poussière, chaussée glissante, boue, pierres ou gravillons sur la route.
- Travaux, lieux d’accident et contrôles de police.
Rouler avec DME
Nos itinéraires empruntent les routes nationales, les routes provinciales et les cols de montagne, jamais les autoroutes. Le guide impose un rythme qui respecte les limites et fait ralentir le groupe dans les villages, les virages et par mauvais temps.
Une question sur les routes d’un circuit ? Écrivez-nous sur WhatsApp.
Sources
- [1]Ministère des Transports du Vietnam. Circulaire 38/2024/TT-BGTVT sur la vitesse et la distance de sécurité des véhicules à moteur, en vigueur depuis le 1er janvier 2025. 15 novembre 2024. datafiles.chinhphu.vn
- [2]Portail d’information juridique de Hanoï. Mức xử phạt đối với người điều khiển xe máy vi phạm tốc độ từ ngày 01/01/2025 (Amendes pour excès de vitesse à moto depuis le 1er janvier 2025), sur le décret 168/2024/NĐ-CP. 17 janvier 2025. pbgdpl.hanoi.gov.vn
- [3]Police de la province de Nghe An. Xe máy đi vào đường cao tốc sẽ bị xử phạt thế nào? (Quelle amende pour une moto sur l’autoroute ?). 16 mars 2026. congan.nghean.gov.vn
Cette page résume des sources officielles vietnamiennes à l’intention des motards. Il ne s’agit pas d’un conseil juridique, et les règles comme les amendes peuvent changer. Respectez toujours les panneaux de limitation.
Mis à jour le